尹小瑩等的《外貿(mào)英語函電u2014u2014商務(wù)英語應(yīng)用文寫作》分別獲西安交通大學(xué)優(yōu)秀教材獎(jiǎng)和全國(guó)優(yōu)秀暢銷書獎(jiǎng)，國(guó)內(nèi)幾百所大專院校經(jīng)貿(mào)專業(yè)、商務(wù)英語專業(yè)及其他相關(guān)專業(yè)將本書作為固、定教材、反復(fù)征訂；有些外貿(mào)公司和企業(yè)選用本書作為其員工的工具書，在日常工作中查閱。
筆者又一次對(duì)本書各單元做了全面修訂，對(duì)貿(mào)易業(yè)務(wù)磋商過程中各個(gè)環(huán)節(jié)的函電例文進(jìn)行了必要的增刪和系統(tǒng)的修改，刪去了例文中一些過時(shí)的表達(dá)和書寫格式；對(duì)每一單元后的常用例句也做了修改。刪掉了過時(shí)的例句，并分別增加了新穎實(shí)用的例句。在建立貿(mào)易關(guān)系單元中增加了信用調(diào)查信函。此外，還增加了邀請(qǐng)函、祝賀信、推薦信等社交常用信函。以及商務(wù)交往中經(jīng)常用到的備忘錄。