為了適應國際貿易和國際運輸的不斷發展和變化，作者對拙著第二版再次進行修改和更新，以使其更準確地反映當前國際貿易與運輸的實際狀況，與實踐保持最密切的結合，并使其具有一定的理論指導作用。

為了保持一定的連續性和穩定性，本版的篇目、章節安排基本上與第二版相同，但對其中部分章節安排予以適當調整。

此次修訂主要進行了以下幾方面的工作：

首先，對部分敘述性內容適當壓縮，對已過時的數字予以更新。

其次，增加了最新國際運輸公約，即《鹿特丹規則》的內容，以使讀者及時了解和掌握最新知識，適應形勢的新變化。

第三，更加注重業務的操作性和實務性。凡是涉及具體操作的業務知識，盡可能與實踐緊密結合，突出當前的實際做法。如對u201c電放u201d、海運單的應用、無單放貨、STC條款等目前操作性和實務性較強的熱點和難點問題予以詳盡論述，對業務操作具有較好的指導性。

第四，在大部分章節之后增加了案例分析。這些案例不同于虛擬的案例，是法院的判例，即是實際發生并獲得法院的判決，具有很強的說服力，對讀者理解和掌握相關知識具有可靠的幫助。

第五，《國際運輸公約簡介》內容放在課件中。為了方便教師授課，本版增加了教學課件，關于國際運輸公約的簡介，包括《鹿特丹規則》介紹，已放在課件中，讀者可閱讀相關內容。^[1]