北京大學的外國語言文學學科在國內外享有良好的學術聲譽，得到社會各界和國內外同行的認可。在2004年全國一級學科整體水平評估中，北京大學的外國語言文學學科取得了整體水平、學術隊伍、科學研究、人才培養、學術聲譽5個單項100分，居全國同行之首。在2008年和2012年全國一級學科整體水平評估中，蟬聯總分第一。2016年全國第四輪學科評估中，學院外國語言文學學科被評為u201cA u201d，顯示出了強大而穩定的學科實力。在2020年QS世界大學學科排名中，學院相關學科的排名繼續保持世界前列：其中現代語言排名第9、英語語言文學排名第44、語言學（與其他院系共享）排名第16。^[1]

學院的教師不僅在教學和科研上取得優異成績，在國際文化交流上也做出突出貢獻，得到廣泛認可，獲得有關國家政府的表彰。

學院的教師翻譯了大量的外國學術和文學作品，促進了中外文化交流，翻譯成就得到極高的評價。

學院的教師注重社會服務，除了在國內外學術團體擔任職務外，也積極參加各項社會活動。英語系申丹教授擔任全國政協委員、全國人大華僑委員會委員；南亞學系湛如教授擔任全國政協委員。

學院的畢業生在各行各業發揮著重要作用。北京大學深厚的人文精神，本學科系統、深入的外國語言、文學和文化教育，為青年學子成才奠定了堅實的基礎，畢業生普遍有著對理想的執著追求和對社會的高度責任感。無論是在學術、教育界，還是在外交、外事、新聞等領域，本學科的畢業生都有突出的表現，取得了優異的成績。

學院的本科畢業生有一半以上畢業后即到國內外著名大學繼續深造，攻讀更高一級的學位。^[1]