本書編寫的內(nèi)容為面向公司以外的商務(wù)信函。編寫n《日語(yǔ)商務(wù)信函技巧與實(shí)務(wù)》，而今終于完成出版了。其中，出版商特別希望編寫有關(guān)貿(mào)易等國(guó)際交流中的商務(wù)信函，其實(shí)這與面向公司以外的信函形式基本相同。n
　　然而，事實(shí)上國(guó)際商務(wù)和貿(mào)易實(shí)務(wù)的文書與國(guó)內(nèi)的面向公司以外的信函還是有所不同的，尤其是專用術(shù)語(yǔ)的使用問(wèn)題，為此，這本《日語(yǔ)商務(wù)信函技巧與實(shí)務(wù)》格外設(shè)立了u201c貿(mào)易實(shí)務(wù)與貿(mào)易文書u201d部分，解說(shuō)兩者的不同之處。n
　　本書把社交、禮儀以及交易中最常用的表達(dá)都編寫在與客戶交往的一般性商務(wù)信函中。而說(shuō)到國(guó)際商務(wù)或貿(mào)易實(shí)務(wù)文書，可以說(shuō)90％都是處理進(jìn)出口貿(mào)易手續(xù)方面的事務(wù)性文件，這些文件基本都是把數(shù)量、價(jià)格等填人所規(guī)定的用紙即可。n