商務交往中應避免的話題

商務交往中應避免的話題

1）You've put on weight.

避免指出某人很胖或對體重發表意見，除非你試圖用粗魯的方式對待別人。體重常常是非常敏感的話題，而類似You're getting fat. 則是非常之粗魯且侮辱人的。

（2）Oh you're pregnant!

除非這是非常的明顯，沒有必要故意提起這事。如果你說錯了的話，會讓對方感到被侮辱了，因為對方可能只是發胖了而已。

（3）Is this your daughter?

但是，如果她恰巧是他的女朋友怎么辦呢？避免對對方關系的任何猜測，而是等待對方介紹，或是大膽的介紹自己。

（4）Your sister is so much prettier than you.

這樣的比較無疑會傷害到其中一個人，而另一個人也未必會領情。只要提到他的姐姐非常漂亮就可以了。

（5）That color doesn't suit you.

對某人外表否定的評論可能會破壞整個夜晚的氣氛--特別是他們已經在著裝上花費了很多心血。贊賞你喜歡的一件衣服或飾品，總比批評讓人愉快。

（6）How much money do you make?

這是讓人尷尬的私人話題。在許多地方談論錢或薪水都是不合時宜的。

（7）You look sick.

如果這么直接說的話，就變成一種侮辱了。如果某人的確看起來不太健康，你可以問：Are you feeling ok?

（8）How old are you?

對許多人來說，年齡是敏感的話題，很多人不愿透露他們的具體年齡。不要問這樣的問題--除非你是和一個6歲的小孩在談話，小孩子可愿意告訴別人年齡了！

總之，話題不要太私人化或太消極。在社交場合，甚至在所有的場合，你要銘記一句諺語：If you can't say anything nice, don't say anything at all.

上一篇:進出口行業詞匯英語翻譯(4)

相關文章: