Mathew（馬修）是國內某貿易大學本科畢業生，在大學期間英語四級考了四年，最后在畢業前終于勉強拿到證書。畢業后，Mathew去了一家搞國內貿易的小公司。偶然而突然的一次，一位外賓要前來拜訪，公司里唯一有英語證書的Mathew被領導臨危授命接待外賓，這對Mathew來說無疑是晴天霹靂，他都考慮要辭職了！他從來都沒說過英語口語，就連說u201cHellou201d都讓人嘲笑為u201c鳥語u201d，因此就更加閉口不說英語了。老板卻一下子將Mathew視若珍寶，不但破天荒地特批5天長假，而且還發放1000元補貼，要Mathew好好搞定公司的u201c第一條大魚u201d。Mathew沒有一絲驚喜，反倒像被押往刑場的死囚一樣焦躁不安。5天里，：Mathew幾乎翻遍了所有的外貿英語參考資料，臉上的愁云卻一天天在加重。參考書的內容都千篇一律，語言陳舊乏味，對話生澀難懂。最后，Mathew只能硬著頭皮奔赴u201c刑場u201d了u2026u2026
和老外實戰開始了，Mathew誠惶誠恐，雖然英語詞不達意，句不成句，但Mathew利用機智u201c忽悠u201d老外一番，反而贏得了老外的贊賞，也大大地激發了Mathew的信心，Mathew逐漸體會到和老外實戰的樂趣，最終釣到了這條出乎意料的u201c大魚u201d，而且和老外結下了深厚的友誼。就這樣，Mathew逐漸嶄露頭角，成為公司外貿業務的精英u2026u2026u2014u2014本書不是一本簡單羅列話題的、枯燥乏味的教科書，而是根據一個外貿菜鳥的外貿實戰經歷，講述其從u201c英語恐懼癥u201d逐漸轉變為行內好手的奮斗歷程。