1973年3月，中譯前身u201c聯合國資料小組u201d成立;1976年4月，經國務院批準，改名為u201c北京對外翻譯出版處u201d;1979年8月，經國務院批準，改稱為u201c中國對外翻譯出版公司u201d;2011年1月進行改制，更名為u201c中國對外翻譯出版有限公司u201d，在2013年1月將由事業單位性質變更為企業性質。中譯先后隸屬于國家出版局、新聞出版總署和中國出版集團，是中國翻譯協會的重要成員單位。