《國際物流單證實訓教程》誕生于全球性經濟危機的非常時期。由于全體編者近年來一直堅信u201c機電裝備為外貿龍頭u201d之理念，清醒地認識到我國現階段的比較優勢，即使在外貿行業u201c山窮水復u201d的困境中，仍然能夠揭示出大有可為的進出口貿易之u201c柳暗花明的又一村u201d。既打得起人才仗，又占據機電裝備產業的外貿，始終如日中天。這首先歸因于原對外經濟貿易部部長李嵐清20多年前的高瞻遠矚：u201c今后的外貿人才，應該是u2018三懂型u2019，懂外語，懂外貿，懂技術；否則，將被無情地淘汰。u201d無論產業外貿，還是流通外貿，凡是u201c三懂型u201d和u201c機電裝備型u201d的，從不言敗。由此，我們很容易聯想到u201c全面整合性u201d和u201c工程性u201d，即物流的本質。國際流通由誰主領？那就是u201c國際物流u201d了，因為它的u201c全面整合性u201d體現了最具競爭力的u201c供應鏈管理u201d戰略與戰術。國際物流界早就將u201c進出口單證u201d劃歸u201c物流管理u201d范疇。國際物流的單證體系通過u201c三層兩分法u201d，有機而有效地掌控著全部的進出口單證。所以，把進出口單證改稱u201c國際物流單證u201d，也是源于國際物流的整合性與統領性。
本書所采用的題材均來自于企業前沿，全部與機電裝備進出口相聯系，其u201c機電工程性u201d可見一斑。這也是國家外貿方針的一貫指向，出口退稅政策對這類產品從來都是最大限度地傾斜。這也非常順應我國徹底參與國際大分工的潮流。
本書摒棄了u201c繁瑣、混雜與散亂u201d的傳統單證體系，以簡明而合理的u201c三層兩分法u201d指導學生，通過高效率的40學時（不包括測試時間），以大量的、循序漸進的訓練，使其基本具備獨立上崗的技能條件。無論是應用，還是應試，本書均起到了事半功倍的作用。
本書主編戴正翔具有高級國際商務師職稱和多項外貿職業資格證書，具有多年生產企業和流通外貿企業的營運經驗，并在高校及社會上進行了多屆學生和學員的教學與培訓實踐，這些學生和學員均在相應的國際物流崗位上創造了u201c老板認可的效益u201d。u201c三層兩分法u201d即為其獨創的u201c國際物流單證體系u201d。
本書由戴正翔進行統稿和編撰，并承擔第1章、第2章和第4章的編寫，第3章由翟士軍編寫，綜合測試、附錄部分的編撰及第1章的審稿工作由代湘榮承擔。此外，范學謙為本書的法律事務顧問，楊如月對全書進行英文規范性校對，應漢剛為本書外貿業務顧問，熊國榮為本書國際物流業務顧問。
由于編寫本書實屬完全創新，不走傳統和現有套路，加之編者學識與水平有限，書中難免有不妥或錯誤之處，敬請同仁和廣大讀者批評指正。