一、案情簡(jiǎn)介

8月14日，韓國(guó)就美國(guó)沒有撤銷對(duì)韓國(guó)隨機(jī)存儲(chǔ)器(DRAMS)采取反傾銷措施一事，向世貿(mào)組織爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)提出與美國(guó)進(jìn)行磋商的要求。1997年10月9日，兩國(guó)在日內(nèi)瓦進(jìn)行了磋商，但沒有達(dá)成雙方都能接受的解決辦法。1997年11月6日，根據(jù)《關(guān)于爭(zhēng)端解決規(guī)則與程序的諒解》第6條和反傾銷措施協(xié)議的第11條，韓國(guó)要求按《關(guān)于爭(zhēng)端解決規(guī)則與程序的諒解》第7條的規(guī)定成立專家小組。1998年1月16 日，爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)決定設(shè)立專家小組。1998年3月19日，該專家小組組成。1998年6月18、19日和7月21、22日，專家小組分別與爭(zhēng)端方舉行了會(huì)議，1998年10月23日，專家小組向爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)提交了本案的中期報(bào)告。1998年11月6日，美、韓雙方向?qū)＜倚〗M遞交了對(duì)中期報(bào)告進(jìn)行復(fù)審的書面要求，但沒有要求同專家小組舉行會(huì)談。1998年12月4日，專家小組向爭(zhēng)端方提交了本案的最終報(bào)告。1999年3月19日，爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)通過了專家小組報(bào)告。

二、基本事實(shí)

1992年4月22日，美國(guó)Micron公司向美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)和商務(wù)部遞交了對(duì)自韓國(guó)進(jìn)口的隨機(jī)存儲(chǔ)器（不小于1兆位的組裝和非組裝存儲(chǔ)器）征收反傾銷稅的申請(qǐng)。1993年5月10日，美國(guó)商務(wù)部作出終裁，并發(fā)布了征收反傾銷稅的命令。韓國(guó)三星、金星半導(dǎo)體、現(xiàn)代等涉案企業(yè)被裁定的傾銷幅度為0.82%、4.97%、11.16%，其他企業(yè)為3.85%。對(duì)于上述裁定韓國(guó)企業(yè)表示不服，并上訴至美國(guó)國(guó)際貿(mào)易法庭，美國(guó)國(guó)際貿(mào)易法庭將該案件發(fā)回商務(wù)部重審以糾正某些錯(cuò)誤。1995年8月24日，商務(wù)部作出重審裁定，認(rèn)為三星的傾銷幅度為0.22%、金星半導(dǎo)體為4.28%、現(xiàn)代為5.15%，其他企業(yè)為4.55%。
1994年6月15日，美國(guó)商務(wù)部對(duì)該案進(jìn)行了第一次年度復(fù)審，于 1996年5月6日作出終裁，認(rèn)定金星半導(dǎo)體和現(xiàn)代兩公司在調(diào)查期內(nèi)沒有繼續(xù)傾銷。1995年6月15日，美國(guó)對(duì)該案進(jìn)行第二次年度復(fù)審，于1997年1 月7日作出終裁，認(rèn)定金星半導(dǎo)體和現(xiàn)代兩公司在該調(diào)查期內(nèi)沒有傾銷。應(yīng)金星半導(dǎo)體和現(xiàn)代兩公司要求撤銷反傾銷稅的申請(qǐng)，1996年6月25日，美國(guó)商務(wù)部發(fā)起第三次年度復(fù)審，調(diào)查期為1995年5月1日～1996年4月30日，同時(shí)，美國(guó)商務(wù)部根據(jù)商務(wù)部規(guī)章的353.25（a）（2）的規(guī)定進(jìn)行復(fù)審。 1997年7月24日，商務(wù)部作出終裁，決定不撤銷征收反傾銷稅令，裁定金星半導(dǎo)體和現(xiàn)代在第三次復(fù)審調(diào)查期內(nèi)不存在傾銷。
1930年美國(guó)關(guān)稅法751 (d) 條對(duì)有關(guān)撤銷稅令的美國(guó)立法規(guī)定：主管當(dāng)局在據(jù)本節(jié)(a)或(b)審查后，可全部或部分撤銷反補(bǔ)貼稅令或反傾銷稅令或裁定，或終止已中止的調(diào)查。主管當(dāng)局不應(yīng)根據(jù)對(duì)向美國(guó)出口商品征收的，旨在抵消已收到的出口稅，全部或部分撤銷反補(bǔ)貼稅令或反傾銷稅令或裁定，或終止已中止的調(diào)查。
美國(guó)商務(wù)部的規(guī)章353.25(a)(2)條規(guī)定：如果商務(wù)部部長(zhǎng)得出下述結(jié)論，美國(guó)商務(wù)部可部分撤銷稅令：(i) 稅令針對(duì)的一個(gè)或多個(gè)生產(chǎn)商或轉(zhuǎn)售商至少需繼續(xù)3年以不低于同期國(guó)外市場(chǎng)公平價(jià)值銷售商品；(ii) 受稅令管轄不可能以低于國(guó)外市場(chǎng)公平價(jià)值銷售商品；(iii)以往商務(wù)部部長(zhǎng)裁定的以低于國(guó)外市場(chǎng)價(jià)值進(jìn)行銷售商品的生產(chǎn)商或轉(zhuǎn)售商，經(jīng)其同意，一旦商務(wù)部長(zhǎng)依據(jù)353.22 (f) 認(rèn)為撤銷稅令后生產(chǎn)商或轉(zhuǎn)售商以低于國(guó)外市場(chǎng)價(jià)值銷售商品時(shí)，商務(wù)部立即恢復(fù)征稅令。

三、爭(zhēng)端方尋求的裁定和建議

韓國(guó)要求專家小組裁定：美國(guó)與據(jù)GATT1994第1條、第6條、第10條下的義務(wù)及實(shí)施GATT1994第6條協(xié)議 (反傾銷措施協(xié)議) 中的第2條、第3條、第5條第8款、第6條、第11條第1款和第2款下的義務(wù)不一致，要求專家小組建議美國(guó)采取以下措施：（1）撤銷對(duì)韓國(guó)隨機(jī)存儲(chǔ)器征收反傾銷稅的命令；（2）改變反傾銷稅令復(fù)審的最低標(biāo)準(zhǔn)；（3）刪除商務(wù)部規(guī)章中353.25(a)(2)(ii)中的“不可能”標(biāo)準(zhǔn)，并將其修改后的法令與世貿(mào)組織反傾銷措施協(xié)議的第11條一致起來。
美國(guó)要求專家小組裁定：（1）不接受韓國(guó)據(jù)反傾銷措施協(xié)議第1條、第2條、第3條和第17條的要求；（2）不接受韓國(guó)關(guān)于美國(guó)商務(wù)部1993年作出的終裁和國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)終裁的要求；（3）商務(wù)部的第三次審查不與反傾銷措施協(xié)議第11條或其他條款，或與GATT1994條款的要求不一致；（3）美國(guó)的反傾銷法令、規(guī)章沒有與反傾銷措施協(xié)議第11條或其他條款及GATT1994的要求不一致，上述措施沒有損害韓國(guó)的利益。

四、專家小組的結(jié)論

美國(guó)商務(wù)部規(guī)章353.25(a)(2)(ii)的“不可能標(biāo)準(zhǔn)”事不能等同于，也不可能確定反傾銷撤消后傾銷行為還是否會(huì)重新發(fā)起，因而353.25（a）（2）（ⅱ）與反傾銷措施協(xié)議的第11條第2款的要求不符。因而根據(jù) 353.25（a）（2）（ⅱ）作出的第三次年度復(fù)審報(bào)告也與反傾銷措施協(xié)議的第11條第2款的要求不符。據(jù)此認(rèn)為，該規(guī)定的第三次最終復(fù)審與美國(guó)據(jù)反傾銷協(xié)議第11條第2款的義務(wù)不符。
專家小組爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)要求美國(guó)修改其商務(wù)部規(guī)章353.25（a）（2）（ⅱ）的有關(guān)規(guī)章及由此裁定的對(duì)韓國(guó)進(jìn)行第三次年度復(fù)審的決定，使上述美國(guó)國(guó)內(nèi)法與反傾銷協(xié)議第11條第2款的義務(wù)相一致。